SharingFunVN – Còn được gọi là When the Seagulls Cry, Umineko no Naku Koro Ni kể câu chuyện về Battler Ushiromiya, một quý tộc trẻ đến thăm đại gia đình của mình để đoàn tụ được mong đợi từ lâu trên một hòn đảo tư nhân. Những người cấp cao hơn trong gia đình sẽ quyết định cách phân phối của cải khi gia trưởng qua đời.
Tuy nhiên, không phải tất cả mọi thứ đều như vẻ ngoài khi huyền thoại về Beatrice, Phù thủy vàng được đưa ra ánh sáng. Ngay sau đó, hòn đảo chìm trong hỗn loạn và Battler bị bỏ lại với trách nhiệm phá vỡ gia đình của mình khỏi vòng lặp không bao giờ kết thúc của lòng tham, cái chết và sự bất hạnh.
Mặc dù cốt truyện vẫn đúng với tài liệu gốc của nó, nhưng bản chuyển thể anime của Umineko lại bị soi bởi sự thiếu tin cậy của các nhân vật. Nhiều yếu tố quan trọng trong sự phát triển của các nhân vật đã bị gạt sang một bên để ủng hộ những pha hù dọa nhảy vọt. Những người xem không quen với tiểu thuyết gặp khó khăn khi theo kịp câu chuyện. Nhưng thứ thiếu nhất, là yếu tố kinh dị siêu thực mà cuốn tiểu thuyết hình ảnh có. Những cảnh rùng rợn được cố tình lôi ra để tăng thêm phần gay cấn và không khí lo lắng. Mặt khác, anime, như đã đề cập trước đó, biến nó thành một cảnh ngắn ngủi của một nhân vật hét lên sau đó là máu, trước khi tiếp tục.
Nhân vật của Beatrice, trong khi chạm vào một thời gian ngắn, không được khám phá như trong tiểu thuyết hình ảnh gốc. Cô ấy chủ yếu là động lực đằng sau các sự kiện của câu chuyện, mặc dù sự tham gia của cô ấy trực tiếp hơn nhiều so với những gì khán giả tin tưởng. Bản chuyển thể anime gạt thực tế này sang một bên và thay vào đó tập trung vào tiêu đề “Beatrice”, được truyền từ phù thủy sang phù thủy. Nó vẫn là một phần cốt lõi của truyền thuyết về Golden Witch, nhưng khán giả không hiểu cô ấy thực sự là ai. Ngoài ra, mối quan hệ của cô với Battler không phát triển hoặc tiến triển tốt như bản gốc.
Không cần phải nói rằng động thái của gia đình Ushiromiya là khó hiểu – ngay cả trong tiểu thuyết gốc. Nhưng số lượng lớn các thành viên trong gia đình trong bộ phim chỉ dài 26 tập sẽ để lại rất ít cơ hội để phát triển nhân vật. Đối tác phù thủy trẻ hơn của Eva đã bị va chạm nhẹ, và cô ấy đã có thời gian để gieo hạt giống của mình, nhưng những tác động của quá khứ đối với tương lai vẫn chưa được giải thích.
Điều này liên quan như thế nào đến Rosa hiện tại? Một phiên bản khác của Beatrice có sống qua cô ấy không? Họ thậm chí có loại mối quan hệ nào? Ngoài ra còn có hai phù thủy khác đóng một vai trò quan trọng trong câu chuyện sau này, Bernkastel và Lambdadelta, cả hai đều đóng vai trò cầu nối giữa Umineko và Higurashi no Naku Koro Ni. Thật không may, không có đủ thời gian để tìm hiểu sâu hơn về những nhân vật bí ẩn này.
Rõ ràng là hãng phim đã kết hợp nhiều thông tin nhất có thể trong khoảng thời gian 26 tập ngắn ngủi đó, nhưng bởi vì họ chỉ được phép nhiều như vậy, nên bản thân điều đó hoàn toàn là một vấn đề khác. Anime đã phải cô đọng mỗi câu chuyện thành một tập duy nhất, với một số diễn ra cùng một lúc. Nhưng theo một cách nào đó, điều đó cũng trở thành sự hoàn tác của chính nó – không mất thời gian để làm thịt câu chuyện hoặc các nhân vật. Thời lượng anime có giới hạn là có, nhưng luôn có tiềm năng cho nhiều mùa hơn nếu nó được đón nhận. Nhưng nếu câu chuyện không được chuyển thể phù hợp, khả năng nó có được mùa thứ hai là rất thấp.
Chẳng hạn, mùa đầu tiên của Higurashi có nhịp độ chậm, nhưng việc xây dựng đến tập cuối cùng rất xứng đáng khi khán giả biết được điều gì đang xảy ra trong tập phim. Nó cũng kể câu chuyện thông qua các góc nhìn của các nhân vật khác nhau, điều này đã giúp câu chuyện đến với nhau một cách kịp thời. Nhưng Umineko hiếm khi kể câu chuyện từ một người khác ngoài quan điểm của Battler. Mối quan tâm chính có thể là kể càng nhiều câu chuyện càng tốt trong một bản chuyển thể – nhưng nếu không có các yếu tố chính, nó không thể được thưởng thức đúng cách và tiềm năng không có một phần khác là tự hoàn thành.
Tuy nhiên, sự thích nghi của Umineko không phải là tất cả trở ngại. Studio Deen đã cố gắng tạo cho buổi biểu diễn một bầu không khí không giống ai và có thể thiết lập tâm trạng phù hợp bất cứ khi nào một cảnh quan trọng đang diễn ra. Phong cách nghệ thuật của Youko Kikuchi cũng là một điểm cộng, vì cách cô thiết kế các nhân vật phù hợp với bối cảnh. Dàn diễn viên trông rất đẹp mắt, với rất nhiều nhân vật nam và nữ hấp dẫn khiến người xem mê mẩn. Và cuối cùng với một quả anh đào màu máu tuyệt đẹp ở trên cùng, một bản nhạc nền của amazon.
Bài hát mở đầu đặc biệt hoàn chỉnh với hình ảnh tuyệt đẹp và một chút bí ẩn sẽ để lại cảm giác ớn lạnh trong lòng người nghe nhưng cũng để lại ấn tượng đủ lớn để họ hát theo. Bắt đầu lại từ đầu để cho anime này một cơ hội phát triển khác, giống như người tiền nhiệm của nó, Higurashi no Naku Koro Ni, sẽ là một cách tuyệt vời để giới thiệu lại với công chúng , vì vậy người hâm mộ trò chơi và những người chỉ theo dõi anime có thể cùng thưởng thức nó.
