Chuyển thể anime thất bại Hollywood nhận gạch đá vì biến bom tấn thành bom xịt

4 Lần liên tiếp Hollywood chuyển thể anime biến loạt siêu phẩm thành bom xịt khiến cộng đồng fan hâm mộ phẫn nộ “giận tím người”.

Mặc dù là một nền điện ảnh lớn nhất thế giới xong khi chuyển thể phim từ manga hay anime Nhật Bản thì Hollywood vẫn không tránh khỏi thảm cảnh ăn gạch.

Hollywood chuyển thể anime Death Note

Rời xa nguyên tác manga Death Note, Hollywood đổi bối cảnh từ Tokyo sang Hoa Kỳ, đổi nam chính người Nhật thành người Mỹ.

Không những thế Hollywood còn đổi thể loại nguyên tác là tâm lý bạo lực sang kinh dị hành động biến cốt truyện ban đầu hành một mớ hỗn độn.

Ghost In The Shell

Ngay từ buổi đầu ra mắt thì phiên bản live action này đã nhận về vô số chỉ trích. Tác phẩm bị cho là đi lệch hướng hoàn toàn so với nguyên tác trong manga và cả anime. Dù có sự tham gia của Scarlett Johansson thì vẫn không cứu nổi phim.

Dragon Ball Evolution

Được khán giả gọi là phim hài kinh điển bản live action này biến Goku huyền thoại trong siêu phẩm Dragon Ball thành trò cười với tạo hình yếu đuối, kỹ xảo rẻ tiền và những câu thoại nhạt như nước lã.

City Hunter

Mặc dù mời cả ngôi sao võ thuật nổi tiếng Thành Long tham dự song bộ phim vẫn thất bại vì đánh mất tinh thần thượng võ. Bên cạnh đó kỹ xảo kém kèm diễn xuất cường điệu khiến phim lệch xa nguyên tác City Hunter.

Hàng loạt phim Hollywood chuyển thể anime manga đều đánh mất niềm tin nơi fan hâm mộ. 4 Siêu phẩm SharingFunVN vừa liệt kê chính là minh chứng cho bom tấn hóa bom xịt.