Bộ anime chuyển thể JoJo’s Bizarre Adventure vượt qua vòng kiểm duyệt khi lượt bỏ đi vài câu thoại có vấn đề, kèm theo đó là một số sự kiện mang sự ái ngại cho khán giả. Cùng SharingFunVN tìm hiểu 10 chi tiết đó là gì nhé.
Nội dung bài viết
- 1 Xe ô tô đâm vào đám đông người đi bộ
- 2 Phần Arc của Cinderella diễn ra sau cái chết của Shigeki
- 3 Act Three và cái “miệng thối” trong JoJo’s Bizarre Adventure
- 4 Mista Bullets được xếp hạng “M”
- 5 Động lực của Bruno đối với Mista bị bỏ qua
- 6 Jonathan thực sự thích sô cô la
- 7 Con chó của Danny đã có một cái chết khủng khiếp
- 8 Cảnh chiến đấu được kiểm duyệt ở một số khía cạnh lịch sử
- 9 Joseph đã để mắt đến mẹ của mình
- 10 Anne ăn cắp các tạp chí khiêu dâm
Xe ô tô đâm vào đám đông người đi bộ
Trong JoJo’s Bizarre Adventure: Stardust Crusaders, có một cảnh Dio Brando ép một người đàn ông lái xe qua đám đông người đi bộ.
Cảnh này là một màn thể hiện kinh hoàng về tính cách xấu xa của Dio, đồng thời làm nổi bật sự tàn nhẫn và coi thường của anh ta đối với con người, thứ mà anh ta coi là thấp kém hơn.
Cảnh này đã được làm dịu đi một chút trong manga Cuộc Phiêu Lưu Bí Ẩn, nơi độc giả tinh mắt có thể phát hiện ra một quý ông mặc áo sơ mi sọc quen thuộc tung lên không trung với những nạn nhân khác.
Rất may, phiên bản anime đã loại bỏ những chi tiết “gây hài” không thể hiểu được này.
Phần Arc của Cinderella diễn ra sau cái chết của Shigeki
Trong Phần 4, Diamond is Unbreakable, một cảnh quan trọng diễn ra khi Josuke Higashikata và những người bạn tập hợp lại để giải quyết cái chết đột ngột của Shigeki, một đồng nghiệp Stand User, dưới bàn tay của Kira.
Trong manga JoJo’s Bizarre Adventure, cảnh này diễn ra trước một vòng cung liên quan đến một nhân vật phản diện phụ khác trở thành đồng minh, Aya Tsuji, và tiệm làm đẹp Cinderella.
Đây là một quyết định hơi kỳ quặc vì Kira sẽ là mối đe dọa chính trong phần còn lại của mùa phim, và tung một nhân vật phản diện khác vào ngay sau thời điểm quan trọng như vậy làm cốt truyện cảm thấy lạc lõng.
Tuy nhiên, anime JoJo’s Bizarre Adventure đã khắc phục điều này bằng cách đơn giản chuyển dòng thời gian của câu chuyện và đặt vòng cung Cinderella trước khi Shigeki qua đời, cho phép câu chuyện quan trọng hơn về Kira tiếp diễn sau đó.
Act Three và cái “miệng thối” trong JoJo’s Bizarre Adventure
Trong JoJo’s Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable, nhân vật phụ Koichi Hirose sở hữu một Stand mà hình thức cuối cùng của nó được đặt tên là Act Three.
Trong manga shounen này, tính cách và lời thoại của Act Three phản ánh thái độ thô tục và thậm chí là ác ý, trái ngược với thái độ tốt bụng của chủ nhân Koichi.
Trong anime JoJo’s Bizarre Adventure, những thay đổi nhỏ đã được thực hiện đối với lời thoại của Act Three để làm giảm bớt đi sự thô tục.
Mista Bullets được xếp hạng “M”
Trong Phần Năm – JoJo’s Bizarre Adventure: Golden Wind, Guido Mista là chủ nhân của Sex Pistols, một Stand có hình dạng sáu viên đạn ổ quay có tri giác với tính cách tinh quái.
Cặp đôi này được biết đến với những lời lẽ thô tục nhưng so với phiên bản manga thì vẫn còn nhẹ nhàng chán.
Trong manga gốc, những viên đạn thô bạo hơn nhiều, phun ra những lời tục tĩu với tần suất khiến người đọc phải đỏ mặt.
Mặc dù nó tạo ra một số cảnh vui nhộn, nhưng những thay đổi của anime đã làm cho các nhân vật phù hợp hơn nhiều với giọng điệu tường thuật của câu chuyện.
Động lực của Bruno đối với Mista bị bỏ qua
Trong JoJo’s Bizarre Adventure: Golden Wind, thủ lĩnh băng đảng Bruno Bucciarati xuất hiện chiêu mộ từng thành viên trong nhóm của mình thông qua những tình tiết thú vị và đa dạng.
Khi anh ta tuyển dụng Guido Mista, anh ta đã cứu người đàn ông khỏi một bản án tù bất hợp pháp, kéo anh ta vào phục vụ băng đảng của họ.
Trong manga JoJo’s Bizarre Adventure, lý do Bruno đưa tay cứu anh ta là vì tin rằng Mista sẽ kết thúc cuộc đời mình vì giết một tên côn đồ trong tù hoặc một người đồng tính.
Có thể hiểu, anime đã bỏ qua lời thoại này, để cho con mắt tài năng và trái tim đồng cảm của Bruno nói lên.
Jonathan thực sự thích sô cô la
Phần Một của manga Cuộc Phiêu Lưu Bí Ẩn theo sau các sự kiện của JoJo đầu tiên, đó là Jonathan Joestar, và kể về các sự kiện của cả thời thơ ấu và tuổi teen của anh ấy.
Câu chuyện của anh chỉ diễn ra trong khoảng thời gian chín tập, vì vậy rõ ràng là một số chi tiết đã được cắt bỏ khỏi câu chuyện gốc.
Đáng chú ý, vắng mặt là cảnh Jonathan hung hăng quấn thanh sô cô la mà anh ta nhìn chằm chằm ở trên mặt bàn trong lúc chịu cảnh mất mẹ.
Cảnh kỳ lạ này có cảm giác khá kỳ quặc khi được đặt xen kẽ với những khoảnh khắc đen tối của tập phim. Nó không phù hợp lắm với bầu không khí căng thẳng đang được diễn tả nên việc lược bỏ chi tiết này là hoàn toàn phù hợp.
Con chó của Danny đã có một cái chết khủng khiếp
Giai đoạn thơ ấu của Jonathan Joestar là lúc mà lòng căm thù của khán giả dành cho nhân vật phản diện Dio Brando lên đến đỉnh điểm sau khi người xem chứng kiến anh ta gián tiếp giết chết con chó cưng của Jonathan tên là Danny bằng cách giấu nó trong một cái lò.
Cảnh này thót tim khi để khán giả tưởng tượng ra khung cảnh bằng những âm thanh cào cấu khi cánh cửa lò nung uốn cong, không có chi tiết nào được thể hiện trực tiếp.
Trong manga JoJo’s Bizarre Adventure, tác giả Araki đã diễn tả cảnh con chó lao ra khỏi lò, thiêu rụi đầy màu sắc.
Cảnh chiến đấu được kiểm duyệt ở một số khía cạnh lịch sử
Trong Phần hai của Cuộc phiêu lưu bí ẩn, Battle Tendency, nhân vật chính Joseph Joestar đã đi khắp nơi trong nhiệm vụ của mình, kết bạn với hàng chục người bạn từ nhiều hoàn cảnh khác nhau.
Thật không may, vì bộ truyện diễn ra vào cuối những năm 1930, một số người bạn này, đặc biệt là Tư lệnh Đức Rudol von Stroheim sẽ gây ra tranh cãi khi lên màn ảnh.
Trong khi manga JoJo’s Bizarre Adventure không bao giờ né tránh việc đề cập đến von Stroheim và các đồng đội của anh ta là “Đức quốc xã”, anime đã thực hiện một nỗ lực đáng kể để tránh từ này.
Joseph đã để mắt đến mẹ của mình
Trong JoJo’s Bizarre Adventure: Battle Tendency, Joseph được huấn luyện về nghệ thuật Hamon mạnh mẽ bởi người cố vấn, một phụ nữ xinh đẹp tên là Lisa-Lisa.
Nhân vật này vừa được tiết lộ gần cuối mùa không ai khác chính là mẹ của Joseph. Bộ truyện làm cho điều này trở nên hơi khó để chấp nhận do Joseph yêu Lisa rất nhiều, bao gồm một cảnh mà anh bị bắt gặp dường như đang nhìn chằm chằm vào bộ ngực của cô.
Tuy nhiên, anime JoJo’s Bizarre Adventure đã nỗ lực để giảm bớt điều này. Các nhà sản xuất chỉ phỏng theo một trường hợp duy nhất của cảnh Joseph yêu mẹ của chính mình, và nó dường như được dùng để làm trò đùa.
Anne ăn cắp các tạp chí khiêu dâm
Trong Phần ba, cuộc phiêu lưu của Stardust Crusaders, Jotaro và nhóm của anh ta bị gián đoạn khi phát hiện ra một cô bé mồ côi 12 tuổi tên là Anne, người có thói quen bám đuôi nhóm.
Tại một thời điểm trong manga, sau khi cả nhóm rời khỏi Ấn Độ, cô cố gắng mua chuộc cả nhóm để cô ở lại bằng cách giới thiệu cho họ một chồng tạp chí người lớn mà cô lấy trộm từ một khu chợ.
Rất may, anime JoJo’s Bizarre Adventure đã loại bỏ điều này. Giữ những trải nghiệm của cô gái trẻ phù hợp với lứa tuổi hơn một chút.
Hoặc ít nhất là phù hợp với lứa tuổi, ví dụ như theo chân một số người đàn ông trưởng thành trong nhiệm vụ săn lùng một vị thần ma cà rồng. Và đây là một lựa chọn khôn ngoan hơn nhiều.
JoJo’s Bizarre Adventure là một anime được yêu thích rộng rãi với danh tiếng tuân thủ chặt chẽ nguyên tác manga, cả về cốt truyện và nghệ thuật thể hiện.
Tuy nhiên bản anime vẫn có một số điểm lượt bỏ nguyên tác, và phần đông ý kiến đều ủng hộ điều này. Còn bạn, bạn nghĩ sao về 10 chi tiết bị lược bỏ mà SharingFunVN trình bày ở trên?
Theo Truyenvn
