miHoYo và NetEase là hai công ty trò chơi đi tiên phong trong sử dụng công nghệ lồng tiếng AI cho các trò chơi tương lai.
Thay vì thuê những diễn viên lồng tiếng, tương lai các nhân vật AI sẽ đảm nhiệm vai trò lồng tiếng cho game, nhằm mang đến cho người chơi trải nghiệm game tốt hơn.
Vào đầu tháng, công ty sản xuất Genshin Impact đã triển khai sử dụng giọng nói AI mới vào game, từ những phản hồi thực tế từ người chơi tại thời điểm đó. Hiệu quả của việc lồng tiếng AI thực sự khiến nhiều người chơi kinh ngạc với việc đạt hiệu ứng chân thực. Mặc dù công nghệ AI đã trở thành lĩnh vực chủ chốt của các nhà sản xuất lớn, nhưng đối với nhiều người dùng, lồng tiếng AI cho game vẫn còn là điều gì mới mẻ.
Các công ty đua nhau làm lồng tiếng bằng AI.
Gần đây, truyền thông nước ngoài cũng đưa tin về việc sử dụng rộng rãi AI lồng tiếng trong lĩnh vực phát triển trò chơi bom tấn 3A. Các phương tiện truyền thông cho biết nhiều nhà phát triển game AAA đang sử dụng các chương trình trí tuệ nhân tạo thay thế con người để lồng tiếng và chỉ ra công nghệ tiêu biểu nhất cho giọng nói nhân vật trong game đã mang đến những thay đổi lớn.
Theo thông tin được tiết lộ trên trang web chính thức của Altered, các công ty đã hợp tác với công ty bao gồm Rebound Sound Company, công ty cung cấp dịch vụ cho Microsoft Game Studio, SIE, EA, DICE, Activision, Bungie và các công ty khác, cũng như các nhà phát triển của World of Tanks, Wargaming, Ninja Theory, nhà phát triển Hellblade, Rev Rooms, cung cấp dịch vụ phát triển âm thanh cho Pixar, Lucasfilm, Ubisoft, Microsoft, Amazon và Creative Assembly, Neon Giant, nhà phát triển của Upward Battlefield, v.v…
Theo báo cáo, ngoài thư viện trình diễn giọng nói chung hiện có bao gồm hơn 20 diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp, diễn viên lồng tiếng và các bên dự án cũng có thể tạo giọng nói tùy chỉnh trên Altered và người dùng chỉ cần gửi bản ghi âm rõ ràng trong một khoảng thời gian (ít nhất 30 phút) và chứng chỉ có thể chứng minh rằng người gửi có quyền giọng nói tương ứng, sau đó có thể nhận được khóa thoại. Thông qua khóa thoại đặc biệt này, người dùng có thể sử dụng các ứng dụng đã ra mắt chính thức của Altered mà không cần tạo nội dung giọng nói của bạn với những hạn chế.
Nhiều sản phẩm được ra đời.
Theo trang web chính thức, Neon Giant sẽ sử dụng Altered để lồng tiếng cho trò chơi trong trò chơi năm 2021 Ascension Battlefield. Tuy nhiên, điều thú vị là Giám đốc điều hành của Altered xác định công nghệ của riêng mình không phải để thay thế cho các diễn viên lồng tiếng, mà là một giải pháp khi công ty không cần phải cử diễn viên lồng tiếng để điều chỉnh, lặp đi lặp lại cho việc phân phối tương đương.
Về vấn đề này, GLHF cũng đã phỏng vấn một số diễn viên lồng tiếng của các game nổi tiếng. Sarah Elmaleh, diễn viên lồng tiếng cho Elizabeth Carmin của Ligi trong Gears of War 5, nhận xét về việc lồng tiếng bằng AI tuy tiến bộ nhưng có những hạn chế nhất định. Lời thoại tuyệt vời không chỉ đến từ miệng nó xuất phát từ trái tim trước. Cissy Jones, người lồng tiếng cho Delilah trong trò chơi Firewatch, cho biết “hiệu suất của con người là trọng tâm để làm nên sức hút cho game.
Đối với các công ty game, một trong những ưu điểm của việc lồng tiếng AI là tính ổn định, sẽ không ảnh hưởng quá trình phát triển và khởi động các dự án game. Không chỉ các ví dụ trong nước về việc các diễn viên lồng tiếng người thật có ảnh hưởng đến trò chơi mà các tình huống tương tự ở nước ngoài cũng không hiếm gặp. Đầu năm 2017, SAG-AFTRA, Hiệp hội Diễn viên Màn ảnh Hoa Kỳ, đã tổ chức một sự kiện trả tiền và lợi ích tốt hơn cho video diễn viên lồng tiếng trò chơi. Đối với phần lồng tiếng AI, SAG-AFTRA cũng đã kịp thời đưa ra tuyên bố phản hồi, tổ chức này cho biết sẽ điều chỉnh hợp đồng để thích ứng với sự phát triển của công nghệ nhằm bảo vệ quyền lợi của các diễn viên lồng tiếng.
Theo: Game4v
