[Spoiler] One Piece – Chương 1037

 Tiêu đề: Shuron Hakke (chiêu mới của Kaidou).

– Lễ Hội Lửa sắp kết thúc tại Kinh Đô Hoa.

– Luffy vẫn đang đấu với Kaidou.

– Kaidou vừa uống rượu vừa đánh nhau.

– Tuyệt chiêu mới của Kaidou là Shuron Hakke – 酒 龍 八卦 (tạm dịch Tửu Long Bát Quái), 1 chiêu mới dựa trên Raimei Hakke (Lôi Minh Bát Quái).

– Rượu đã khiến Kaidou vừa đánh nhau vừa thay đổi tâm trạng liên tục, lúc buồn, lúc khóc, lúc tức giận.

– Kaidou: “Gundari: Ryuseigun!”.

– Luffy: “Gomu Gomu no Roc Gatling!”.

– Chuyển cảnh sang Lâu Đài Pangaea ở Vùng Đất Thánh Mary Geoise.

– Ngũ Lão Tinh đang nói về việc bắt giữ Nico Robin.

– Tàu chiến của Chính Phủ đang ở rất gần Wano Quốc.

– Có người từ hạm đội tàu chiến thông báo cho Ngũ Lão Tinh về 1 cái bóng đen.

– Ngũ Lão Tinh: “Không thể nào, nó là một huyền thoại và chưa hề thức tỉnh trong suốt mấy thế kỷ qua!”.

– Ngũ Lão Tinh nói về 1 Trái Ác Quỷ mà họ đã đặt tên khác cho nó, nhằm che giấu cái tên thật của Trái Ác Quỷ kia đi. (Theo người cung cấp spoiler thì nó không phải Trái Ác Quỷ Gomu Gomu).

– Danh tính của cái bóng đen sẽ được tiết lộ rõ ở cuối chapter. Đó là 1 cái bóng khổng lồ.

– Cuộc đối thoại giữa Ngũ Lão Tinh về Trái Ác Quỷ kia chưa chắc đã liên quan đến cái bóng khổng lồ. Có thể là 2 vấn đề riêng biệt.

Cre: Okami Fansub