Nếu là một tín đồ của mạng xã hội thì hẳn các bạn đã có nghe đến từ “Sashimi” nhưng có lẽ vẫn chưa hiểu hẳn nó là cái gì, đúng không nào? Thực chất, sashimi chính là một món ăn đặc trưng của nền ẩm thực Nhật Bản được chế biến đa dạng và có hương vị thơm ngon khó cưỡng lại. Nhưng trong thời gian gần đây, từ khóa này được nổi lên trở lại ở Việt Nam không còn vì ý nghĩa đó mà nó là vì từ “Sashimi” được đưa vào ca khúc mới nhất của nghệ sĩ Chipu.
Trong ca khúc đã có nhiều phân đoạn sử dụng tiếng Nhật cũng như văn hóa Nhật Bản cài cắm vào, điển hình như “Sashimi” và từ khóa nhạy cảm “Kimochi”. Mặc dù, “Kimochi” có nhiều nghĩa như cảm giác, cảm xúc,… nhưng nó lại được biết đến ở Việt Nam nhiều hơn bởi cách dịch khác.
Ngoài ra, còn có một cụm từ nguyên bản tiếng Nhật khác là “おいしい これ食べてみて” (tạm dịch: Ngon lắm, Hãy thử món này).
Theo VOV, “Sashimi” có lời bài hát giống như lời mời chào của một chủ quán nhưng lại gợi liên tưởng tới nội dung phản cảm. Đặc biệt, điệp khúc “Ở đây chúng em có sashimi, sashimi kimochi” được cho là sử dụng từ nhạy cảm “kimochi” trong tiếng Nhật. Ngoài ra, hình ảnh cũng như vũ đạo trong MV đều gợi đến những điều dung tục.
Trước đó 1 tháng, MV “Black Hickey” của Chi Pu cũng từng gây tranh cãi khi nội dung MV cổ xúy cho tình dục chốn công sở. Phân cảnh cô trèo lên bàn và có hành động quyến rũ nhân vật nam được cho là phản cảm nhất trong toàn bộ MV. Sau đó không lâu, Black Hickey cũng “bay màu” khỏi Youtube.
Trước đó, VTV cũng đã lên tiếng và gọi ca khúc “Sashimi” của Chipu là nhạc rác.
Nhiều người hâm mộ Việt Nam cũng đã bày tỏ sự đồng tình và yêu cầu loại bỏ những tác phẩm không phù hợp với thuần phong mỹ tục Việt Nam. Đặc biệt là ở đây, Chipu đã sử dụng hình ảnh gây ảnh hưởng đến nền văn hóa và bản sắc của nước khác.
Tổng hợp: TinAnime, VOV
Khang Dora
Gửi confession của bạn tại:
Theo TinAnime
